КАРАКАС, 19 апреля. /Корр. ТАСС Михаил Макеев/. Московский художественный театр (МХТ) имени А. П. Чехова представлен на Международном фестивале прогрессивного театра в Венесуэле, где Россия является почетным гостем, спектаклем "Чрево".
"Мы благодарны посольству России в Венесуэле за возможность принять участие в международном фестивале. Зритель увидит спектакль "Чрево" по раннему рассказу Евгения Замятина, героиня которого, крестьянка Афимья, замужем за нелюбимым мужчиной Пётрой", - рассказал режиссер спектакля Андрей Гончаров корреспонденту ТАСС
"Я надеюсь, что венесуэльский зритель нас поймет, услышит, несмотря на языковой барьер и достаточно сложную концепцию спектакля, предложенную режиссером", - отметила исполнительница роли Афимьи Ольга Литвинова. "За чуть больше чем сутки пребывания в стране мы узнали, что венесуэльцы очень отзывчивые, жизнерадостные, любвеобильные, дарящие солнце люди, и что, возможно, мы сможем впечатлить их", - считает актриса.
"Мы играем этот спектакль на новой сцене МХТ, где 100 зрителей, недавно спектакль проходил в Петербурге с 200 зрителей, в Красноярске было 300 человек, а в Национальном театре Венесуэлы будет около 600 зрителей, и нам хотелось бы, чтобы все они ушли в хорошем настроении", - сказал Антон Лобан. Актер отметил, что, несмотря на языковой барьер, удалось почувствовать "дружелюбие и отзывчивость венесуэльцев".
"Спектакль поднимает внеклассовые, вневременные и вненациональные проблемы. Это объединит нас с венесуэльским зрителем, и мы подарим ему 50 замечательных минут представления", - отметил Артем Быстров. Актер сообщил, что для взаимопонимания с венесуэльцами, возможно, включат в спектакль латиноамериканские танцы. "Мы приехали, увидели венесуэльцев, детей и взрослых, которые в любую секунду готовы сорваться в танец, и поняли, что это неотъемлемая часть их культуры и язык танца может сказать им больше, чем русский и испанский язык", - сказал Быстров.
Комментарии