АСТАНА, 1 мая. /ТАСС/. Презентация нового издания сказки "Конек-Горбунок" на казахском и русском языках прошла в столице Казахстана. Книга выпущена при финансовой поддержке правительства Ямало-Ненецкого автономного округа, сообщили в Русском доме в Астане.
"На площадке Национальной академической библиотеки Республики Казахстан состоялась презентация нового издания сказки Петра Павловича Ершова "Конек-Горбунок", посвященная 210-летию со дня его рождения. Книга увидела свет благодаря инициативе депутата Тюменской областной думы Дмитрия Фролова и финансовой поддержке правительства Ямала", - говорится в сообщении, опубликованном в представительства Россотрудничества.
При работе с книгой за основу было взято издание 1974 года с классическим переводом сказки на казахский язык, который выполнил поэт и литературовед Кайнекей Жармагамбетов (1918-1974).
"В реализации проекта участвовали также праправнучка Петра Ершова, живущая в Астане, и дочь того самого переводчика - Алима Кайнекеевна, жительница Алма-Аты", - указали в Русском доме.
После торжественного мероприятия состоялась безвозмездная передача новых изданий в Национальную академическую библиотеку Республики Казахстан и сеть детских библиотек Астаны, уточнили в организации.
Комментарии