Каждый год лингвисты ставят обществу диагноз, выбирая "слово года". Это своего рода ритуал, попытка ухватить дух времени, запечатать в одном понятии ключевые события, эмоции и тренды уходящих двенадцати месяцев. Итоги 2025 года в этом смысле особенно показательны, так как они выявили любопытное расхождение в мироощущении русскоязычного и англоязычного пространств.
Оксфордский словарь, один из главных мировых законодателей языковой моды, словом 2025 года существительное "рейджбейт" (rage bait), что можно перевести как "приманка для ярости". Этим термином обозначают контент в интернете, намеренно созданный для провокации гнева, возмущения и негодования с целью повышения вовлеченности и трафика. Представители издательства отметили, что это слово является "идеальным обобщением хаоса 2025 года".
Этот выбор продолжает тенденцию, заданную в 2024 году, когда словом года выражение brain rot ("гниение мозга"). Оно описывает ментальную деградацию от потребления бессмысленного или низкопробного онлайн-контента. Оба термина — "гниение мозга" и "приманка для ярости" — рисуют довольно мрачную картину англоязычного цифрового мира
На этом фоне выбор Института русского языка имени А.С. Пушкина выглядит контрастно. В России главным словом 2025 года была "Победа". Как пояснили в институте, этот выбор символичен и закономерен, поскольку в уходящем году страна отмечала 80-летний юбилей Победы в Великой Отечественной войне. Это слово с мощным историческим и культурным зарядом, апеллирующее к национальной памяти, единству и героическому прошлому.
На втором и третьем местах в российском рейтинге оказались слова "Max" (название нового национального мессенджера) и "нейросеть". Примечательно, что уже становилась словом года в 2023-м, и ее возвращение в топ говорит о неослабевающем интересе к технологиям искусственного интеллекта и их все более глубокому проникновению в повседневную жизнь.
Так о чем говорит это различие?
С одной стороны, оно очевидно указывает на разницу в информационных и событийных повестках. Для русскоязычного пространства 2025 год прошел под знаком важной исторической даты, что и нашло отражение в языке. Для англоязычного мира, судя по выбору Оксфордского словаря, доминирующими оказались рефлексия над состоянием социальных сетей и внутренняя общественно-политическая напряженность.
Если посмотреть глубже, можно увидеть и точки соприкосновения. И "рейджбейт", и "нейросети" — явления одного порядка, порожденные цифровой эпохой. Первое — это технология социальной инженерии и управления эмоциями, второе — технология генерации информации. Оба феномена меняют наше представление о реальности, коммуникации и творчестве. Выбор англоязычного мира фиксирует негативную, манипулятивную сторону этих процессов, в то время как российский выбор (в виде "нейросети") скорее отражает технологический аспект, его новизну и потенциал.
"Слова года" работают как чуткие барометры культурных и социальных процессов. Они показывают, что в глобализованном мире сохраняются уникальные национальные картины мира, определяемые собственной историей и повесткой. Но вместе с тем они демонстрируют и общие вызовы, с которыми сталкивается все человечество, — прежде всего, стремительную и не всегда предсказуемую цифровую трансформацию нашей жизни.
Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. Использование материала допускается при условии соблюдения цитирования сайта tass.ru
Комментарии