МОСКВА, 5 марта./ТАСС/. Издательская группа "Эксмо-АСТ" получила права на публикацию новой книги Анджея Сапковского "Перекресток воронов", которая является частью серии "Ведьмак", сообщили в официальном телеграм-канале "Эксмо-АСТ".
"Книги Анджея Сапковского всегда пользовались особой любовью в нашей стране, так что мы надеемся, что и новинка придется по вкусу поклонникам автора", - так в беседе с ТАСС прокомментировал новинку бренд-менеджер книги и издательства АСТ Алексей Ионов.
Он добавил, что со временем планируется переиздание "Перекрестка воронов" и в других текущих сериях, чтобы порадовать коллекционеров. "Могу порадовать российских читателей тем, что в конце русскоязычного издания будет небольшой словарик фехтовальных терминов: пан Сапковский в тексте оперирует ими так лихо, словно все должны знать, что означают все эти позы и удары. Для тех же, кто не в курсе, мы и подготовили словарик", - отметил собеседник агентства.
В издательстве обратили внимание, что "Перекресток воронов" - первая более чем за десять лет книга о ведьмаке Геральте в переводе Вадима Кумока. Это самый ранний роман саги о ведьмаке, который повествует о юных годах Геральта.
С 1996 года АСТ - эксклюзивный издатель книг Сапковского в России. Общий тираж его книг составляет более 2 850 000 экземпляров. "Насколько мне известно, переговоры о получении прав были достаточно продуктивными, о чем свидетельствует и тот факт, что русскоязычное издание выходит спустя всего несколько месяцев после оригинального, в то время как, например, англоязычный релиз состоится только осенью этого года
Комментарии