Фото: Сергей Бобылев / РИА Новости
Появившееся в соцсетях сообщение о том, что на больше аэропортов, чем по всей России, является фейком. Это объясняется разницей понятий в двух языках.
Пользователь написал, что в американском штате насчитывается 280 аэропортов, в то время как в России их якобы всего 254.
На самом деле один и тот же термин «аэропорт» имеет разное значение в английском и русском. Пока в словом airport могут называть как крупный международный аэропорт, так и посадочную площадку, в России различают «аэропорт», «аэродром» и «посадочная площадка». Так, аэродром — это участок земли с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов, может быть как частью аэропорта, так и самостоятельным объектом. Посадочная площадка — участок для взлета, посадки, может быть бетонной, грунтовой, водной, ледовой. Наконец, аэропорт являет собой комплекс сооружений, оборудования и служб, предназначенный для приема, отправки, обслуживания воздушных судов и пассажиров. Он включает аэродром, пассажирские и грузовые терминалы, службы управления полетами и прочее.
В минувшем году зампред правительства , что в России 228 аэропортов
Что касается Аляски, в привычном для России понимании там 26. Такое число воздушных гаваней имеют FAR Part 139. Речь о перечне требований к инфраструктуре, сравнимой с требованиями к аэропортам в России.
Информация о том, что на Аляске больше аэропортов, чем в РФ в целом, не получила распространения в СМИ. Обсуждение темы велось в сети, в частности, на портале .
Данные о том, что на Аляске есть 280 аэропортов, и это больше, чем по всей России, являются фейком. На самом деле речь идет о разнице понятий. Airport в английском обозначает даже небольшие посадочные площадки, в то время как в русском это большой комплекс сооружений, оборудования и служб. Таким образом, на Аляске 26 аэропортов, а в России, по данным на 2024-й год, 228.
Материал подготовлен при участии ресурса по борьбе с фейками «Лапша Медиа».
Комментарии