НЬЮ-ЙОРК, 26 мая. Верховный суд штата Юта отстранил на шесть месяцев от исполнения служебных обязанностей судью города Тейлорсвилл Майкла Квана за критические замечания в адрес президента США Дональда Трампа в рабочее время. Как сообщила в субботу газета , Кван на полгода остался также без жалования.
Судья в январе 2017 года в помещении суда беседовал с мужчиной, который был оштрафован и предлагал заплатить свой штраф, как только получит возврат денег, переплаченных в качестве налогов. Кван, обращаясь к провинившемуся, выразил сомнение в том, что ему удастся получить такие средства при новом президенте США. "Я молюсь и скрещиваю пальцы", - ответил мужчина. "Молитва, возможно, понадобится, потому что он [Трамп] только что подписал указ о строительстве стены [на границе с Мексикой], а на это у него нет денег, поэтому у вас может получиться, а может не получиться вернуть свои налоги в этом году", - предупредил судья.
Как счел Верховный суд Юты, Кван таким образом нарушил правило соблюдать "независимость, целостность и беспристрастность". "Есть незыблемое и универсальное правило, что каждый раз, когда сотрудник судебной системы допускает должностной проступок, он или она злоупотребляет доброй волей этой системы
В нем указывается на то, что Кван в своем Facebook неоднократно позволял себе "слепую и часто неделикатную критику" в адрес главы государства. "Пожалуй, мне стоит сходить в приют для животных и завести себе кота, пока избранный президент не забрал их всех скопом", - написал судья через три дня после всеобщих выборов в США в ноябре 2016 года. Квану за несдержанность объявляли дисциплинарные взыскания дважды: в 2005 году за слишком экспрессивную реакцию на скандал вокруг связи президента Билла Клинтона с Моникой Левински и в 2016 году за включение Клинтона в состав объединения адвокатов, критиковавших кандидатов на высший государственный пост.
"Предыдущие попытки помочь судье Квану исправиться не привели к успеху. Мы с сожалением констатируем, что наказание менее суровое, чем отстранение от исполнения обязанностей без содержания, постигнет такая же участь, как и прежние попытки", - резюмировал Верховный суд Юты.
Комментарии