МОСКВА, 11 мая. /ТАСС/. Премьера спектакля режиссера Виктора Крамера "Авлабар, или Новая Ханума" по мотивам старинного водевиля Авксентия Цагарели "Ханума" состоится в четверг на Основной сцене МХТ им. Чехова.
"Это придуманный мир. Персонажи, которые в нем живут, очень открытые в свои страстях, в них нет двоякости, дуализма. Они, если любят, то любят, если ругаются, то ругаются. Это происходит, как у детей: между любовью и конфликтом и обратно дистанция очень короткая
Режиссер сообщил, что создатели спектакля отталкивались от первоисточника, однако это совершенно другая постановка. "Большой группой авторов написали совершенно новый текст, новые песни, новые стихи, новые диалоги, в основу которых легла, естественно, драматургия Цагарели. <…> Но время меняется, и меняются ритмы, меняются слова, меняются диалоги, меняется энергия, окружающая нас и наша собственная, поэтому мы, когда посмотрели те тексты, поняли, что сегодня хотели бы рассказать эту историю по-иному", - пояснил Крамер. Он признался, что стремился создать фантазийный мир, который позволяет посмотреть на себя сегодняшнего со стороны.
Новый перевод пьесы был сделан специально для этой постановки. Это история о соперничестве двух свах - Ханумы и Кабато, которые стремятся сосватать своих невест старому князю Васо Пантыашвили (его сыграет Артур Ваха). В роли свахи Ханумы на сцену выйдет Ирина Пегова, а в образе Кабато - Янина Колесниченко. Ирина Пегова рассказала, что в реальной жизни не сталкивалась со свахами и не знакома с людьми, которые бы к ним обращались. Ее героиня Ханума убеждена, что женщина должна обязательно выйти замуж. "Я для того, чтобы соблюдать в этом мире равновесие, потому что брачными узами мир укрепляется", - говорит актриса от имени Ханумы.
Артур Ваха, играющий князя Васо Пантыашвили, на просьбу журналистов назвать три эпитета, характерные для его героя, перечислил: "Детскость этого взрослого человека, который сохранил в себе детство каким-то образом. Это первое. Второе, наверное, какое-то несчастье, преследующее его на пути, он не может никак определиться, все время меняется объект, как у маленьких детей - от одного к другому. И безрассудство". По его словам, участвовать в постановке его пригласил режиссер Виктор Крамер и худрук театра Константин Хабенский.
В спектакле заняты также Арсентий Журид, Даниил Феофанов, Сергей Беляев, Станислав Дужников, Армэн Арушанян, Елизавета Ермакова, Софья Шидловская, Александр Усов, Артем Волобуев, Мария Сокова и другие артисты. В постановке много песен, которые написаны специально для этого спектакля. Перед артистами стояла задача освоить грузинское многоголосье. Для этого они, как пояснили в театре, занимаются вокалом с музыкальным руководителем постановки, педагогом Аллой Тарасовой. Постановщиком танцев выступила Ирина Кашуба, работавшая над хореографией ряда мюзиклов. Сценографом спектакля стал сам Виктор Крамер. Премьерные показы состоятся 11, 12, 29 и 30 мая.
Комментарии