САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 19 июня. /ТАСС/. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала ТАСС, что была растрогана большим сюрпризом Российского-китайского симфонического оркестра, исполнившего на полях Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ) "Песню любви", написанную на ее стихи.
"Для меня абсолютный сюрприз. Не знала. Нашли мои стихи и сделали", - призналась дипломат.
Композиция была подготовлена по инициативе китайской стороны. Художественный перевод выполнен Су Жуоюй. Ее исполнили в рамках Фестиваля культуры ПМЭФ "Петербургские сезоны" на концерте "От народа к народу
Каждый куплет песни начинается словом "любовь", описывает ее как редкое сокровище, что "не каждому доверишь" и неизменно утверждает, что настоящая любовь - "она внутри". "Ей, настоящей не страшны преграды: ни клетки, ни замки и не ключи, она всегда с тобой - души отрада", - звучит в произведении.
ПМЭФ проходит с 18 по 21 июня. Главная тема - "Общие ценности - основа роста в многополярном мире". Организатор ПМЭФ - Фонд Росконгресс. Информационный партнер - ТАСС.
Комментарии