РИМ, 24 апреля. /Корр. ТАСС Вера Щербакова/. База данных разнообразных символов, встречающихся в древних рукописях, скоро появится в Италии. Как сообщила агентству ANSA автор проекта, профессор римского университета "Сапьенца" Антонелла Гиньоли, подобные знаки были необходимы для общения и быстрой передачи информации и не несли в себе никакого мистического подтекста.
"Как и современные эмотиконки (распространенные в онлайн-общении пиктограммы, изображающие эмоции - прим. ТАСС) символы в древности служили более простой и понятной системой передачи информации. Они уравнивали образованных людей и тех, кто едва мог различать буквы или был вовсе неграмотный
По ее словам, такие эмотиконки встречаются в исторических документах IV-X веков самого разного назначения: личных письмах, указах и руководствах, нотариальных актах и религиозных текстах. Ее "библиотека" будет охватывать достаточно обширную территорию, на которой были распространены такие письмена, - от Египта и Северной Африки до Франции и Италии.
За точку отчета взят период после падения Рима, когда на этой территории распространилось влияние сначала Византии, а потом лангобардов и норманнов. "Это тот период, когда формируются не только европейские языки, мутирует так называемая вульгарная латынь (разговорная разновидность латыни - прим. ТАСС), но и формируется весь пласт средневековой символики", - говорит профессор, поясняя культурологическую ценность своего труда. По ее мнению, "библиотека древних эмотиконок" прольет свет на формирование многих понятий, некоторые из которых легли в основу современной цивилизации. "Наверняка, у древних были свои смайлики", - шутит она.
Комментарии