БЕЛГРАД, 22 января. /ТАСС/. Презентация хорватского издания книги Нинель Корибской "871 день", посвященная 75-летию полного снятия блокады Ленинграда (27 января), прошла во вторник в Музее Мимара в Загребе. Как сообщила корреспондент ТАСС представительница Россотрудничества в Загребе Наталья Якимчук, на мероприятии, помимо многочисленных зрителей, присутствовали Алла Иванченко из Санкт-Петербурга и Людмила Маркетич из Загреба, маленькими девочками пережившие блокаду.
Презентацию открыл посол России в Хорватии Анвар Азимов, который отметил "важность подобного издания в условиях, когда повсеместно предпринимаются попытки переписать историю и сфальсифицировать исторические факты".
"Этим проектом и этой книгой я хочу внести вклад в распространение информации о страшных днях блокады и подвигах людей в осажденном Ленинграде, чтобы ужасы войны никогда не повторялись", - отметила в своем выступлении переводчик книги на хорватский язык, профессор русского языка Пульского университета Ирена Микулацо.
На презентации также присутствовали директор некоммерческой организации "Связь поколений" Сергей Машин, председатель Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ХАПРЯЛ) Ирена Микулацо, представители администрации города Загреба, члены Союза антифашистов Хорватии, соотечественники, студенты. Десятки экземпляров хорватского издания книги были подарены членам молодежных антифашистских организаций, школам, университетам, организациям соотечественников и читателям, пришедшим на ее презентацию. Мероприятие состоялось по инициативе Центра поддержки ветеранов и патриотического воспитания молодежи "Связь поколений", ХАПРЯЛ при поддержке представительства Россотрудничества в Хорватии и посольства России в Хорватии.
История книги
Нинель Корибской было 10 лет, когда началась война, она прожила в осажденном Ленинграде всю блокаду с первого до последнего дня. Впоследствии по просьбе своей дочери она оставила воспоминания о том страшном времени
Дочь Корибской Елена Грязнова в предисловии к изданию описала случай в школе, когда на ее уроке ребенок не смог ничего сказать о блокаде Ленинграда, он о ней попросту не слышал. "После урока я позвонила маме и стала умолять ее перенести на бумагу все те воспоминания о блокаде, на которых мы с сестрой выросли. А когда мы прочитали мамины воспоминания, то вместе с родственниками решили, что о них должны узнать как можно больше людей", - пишет Грязнова.
Книга также переведена на английский, французский, немецкий, армянский, эстонский, венгерский, арабский и сербский языки.
Блокада Ленинграда - одна из самых драматических страниц в истории Великой Отечественной войны. Город находился в осаде с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года. За это время от голода, холода, бомбежек и артобстрелов погибли, по разным данным, от 600 тыс. до 1,5 млн ленинградцев. В этом году город отмечает 75-ю годовщину снятия блокады.
Комментарии