АСТАНА, 17 октября. /Корр. ТАСС Юлия Нитченко/. Издательский дом Московского государственного университета имени Ломоносова и Московская городская организация союза писателей России реализуют проект по переводу на русский язык и изданию "Антологии современной казахской прозы" и "Антологии современной казахской поэзии".
В каждый сборник войдут работы 30 казахстанских авторов. Соответствующий меморандум о сотрудничестве подписали 16 октября в Москве Национальная комиссия по реализации казахстанской программы "Рухани жангыру" ("Духовное обновление") и российские партнеры проекта "Современная казахстанская культура в глобальном мире".
С казахстанской стороны меморандум подписала секретарь национальной комиссии по реализации программы "Рухани жангыру" Аида Балаева. "Уверена, что участие в проекте Московского университета, который является давним и хорошим другом Казахстана, а также крупнейшего и центрального регионального писательского сообщества в России, ваш колоссальный опыт и высокий авторитет создают хорошую основу для успеха проекта. Это позволяет нам быть уверенными в высоком качестве текстов и самом широком распространении изданий в русскоговорящем пространстве", - сказала Аида Балаева, слова которой приводит пресс-служба министерства информации и коммуникаций Казахстана.
В рамках сотрудничества Московская городская организация союза писателей России займется переводом и редакцией текстов литературных сборников
Перевод сборника образцов современной казахской литературы на шесть языков ООН (английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский) реализуется в рамках проекта "Современная казахстанская культура в глобальном мире". Его задача - представить достижения казахской литературы, музыкального и изобразительного искусства, хореографии, кино и театра за годы независимости.
Комментарии