Guardian: комикс впервые номинировали на Букеровскую премию

ЛОНДОН, 24 июля. /ТАСС/. Графический роман "Сабрина" американского художника Ника Дрнасо стал первым комиксом в лонг-листе Букеровской премии (Man Booker Prize). Об этом во вторник сообщила газета Guardian.

Роман рассказывает через призму современных новостных СМИ о пропавшей девушке и связанных с этим переживаниях обычных людей. Судьи "Букера" 2018 - премии за лучшую книгу на английском языке - предпочли работу молодого художника книгам многих лауреатов премии, включая Алана Холлингхёрста, Пэта Баркера и Джулиана Барнса. Свой выбор они обосновали тем, что "не содержащий прямых намеков, тонкий и минималистичный" роман Дрнасо "меняет формы художественной литературы".

Лонг-лист

Лонг-лист премии (расширенный список) в 2018 году, по словам председателя жюри философа Кваме Энтони Аппиа, отличается "стремлением идти на риск в экспериментах с художественными формами". Так, в списке представлены дебюты молодых авторов Софи Макинтош и Гая Гунаратне, а также роман поэта Робина Робертсона, где тот смешивает прозу со стихосложением

В списке также много триллеров - кроме романа Snap ("Щелчок") Белинды Бауэр, за приз в £50 тыс. ($65,5 тыс.) с графическим романом Дрнасо борются триллер обладателя "Золотого букера" (премии за лучшую книгу из списка премии за 50 лет) Майкла Ондатже и роман лауреата Пулитцера-2007 Ричарда Пауэрса.

Молодой автор комиксов Дрнасо тоже успел получить признание. Британская писательница Зэди Смит назвала "Сабрину" шедевром, в котором автор полемизирует на политические темы "с деликатностью по-настоящему великого искусства". Прошлая работа Дрнасо Beverly ("Беверли") победила в номинации "Лучший графический роман" книжной премии газеты Los Angeles Times.

О премии

До 2013 года Букеровская премия присуждалась лишь гражданам Содружества наций, Зимбабве и Ирландии за произведения на английском языке. Теперь список одной из самых престижных наград в английской литературе открыли для представителей других стран, а последние два приза достались американцам. Лауреат Букера-2011 Джулиан Барнс назвал это решение "безрассудным". В лонг-листе 2018 года американцев, помимо Дрнасо, всего двое: Пауэрс и Рейчел Кушнер.

Расширенный список 2018 года состоит из 13 произведений. Рекордное количество отобранных книг объясняется отсутствием территориального ценза и желанием жюри прочесть работы "вслепую", невзирая на опыт и биографию автора, говорит член жюри и автор детективных бестселлеров Вэл Макдермид.

Шорт-лист Букеровской премии будет объявлен 20 сентября, а вручение пройдет 16 октября.

Букеровская премия - одна из самых престижных литературных наград в мире. Она вручается с 1969 года за романы на английском языке, опубликованные в Великобритании. Консультативный совет премии состоит из писателей, издателей, критиков, ученых и представителей других профессий, связанных с литературой. Именно он рекомендует будущих членов жюри.

Из направленных на конкурс произведений жюри формирует лонг-лист из 12-13 претендентов, который представляет в июле. В сентябре происходит формирование шорт-листа из шести финалистов. Имя победителя оглашают в октябре на специальной церемонии.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия (Man Booker International Prize) за переведенные на английский язык и изданные в Великобритании произведения. В этом случае приз (£50 тыс.) делится поровну между автором и переводчиком. С 2005 по 2015 год премия вручалась дважды в год, а ее размер составлял £60 тыс.(около $78,7 тыс.). Авторы и переводчики, попавшие в шорт-лист международного Букера, получают по тысяче фунтов (около $1300). Лишь два российских писателя включались в шорт-лист премии: Людмила Улицкая (2009 год) и Владимир Сорокин (2013 год).